Certainly! Here's the English version of the article, retranslated from the French version I provided (keeping the formatting and clarity improvements):

What happens after submitting an application form on Vome?

Once you submit an application form, several scenarios may unfold depending on your organization's recruitment process.

Please note that your application must be processed by the organization. As a result, you may need to wait until further steps are taken.

Alternatively, certain automations may be triggered immediately after the form submission, placing you directly into the next steps. You will also receive a confirmation email from Vome indicating that your form was successfully submitted. The organization may also leave you a note in the notification.
All Vome notifications are sent from the following address:
📧 noreply@vomenotifications.com

If you haven’t heard back

If you haven’t heard back from the organization after some time regarding your application, we recommend that you follow up directly with the organization, as Vome is not responsible for handling your application.

Possible Scenarios:

1) Waiting for a Vome notification indicating that you've been assigned to one or more onboarding sequences

This means you’re about to begin a welcome or onboarding process defined by the organization.

2) Waiting for a Vome notification indicating that you've been assigned to one or more opportunities

In this case, you’ll be able to view and reserve available shifts, if the organization has enabled that functionality at the opportunity level.

3) Waiting for a Vome notification indicating that you've been assigned to one or more shifts within an opportunity

These shifts will be visible from the Schedule tab of your portal.
Once assigned to a shift, you’re automatically approved for the opportunity it belongs to, meaning you can view and reserve other available shifts within that opportunity at any time afterward.

📌 Additional Information

🟦 If this is your first application and you’ve not yet been assigned to a sequence, opportunity, or shift

Your homepage will likely look like the image below after submitting the form.
In this case, you’re waiting for an admin at the organization to take action and move you forward in the process.

🟦 If you've been assigned to an onboarding sequence

Your homepage will show a sequence container. Click View Steps to begin the onboarding process.

🟦 If you've been assigned to an opportunity

Your homepage will show an opportunity container. Click Reserve Shifts to see and reserve the shifts you plan to attend.

🟦 If you've been assigned to one or more shifts within an opportunity

Your assigned shifts will appear in the Schedule module of your portal.
From the homepage, click View Schedule at the top right to access your assigned shifts.

🔍 Accessing the organization’s portal and browsing featured opportunities

By clicking the View Portal button at the top right of your homepage, you can browse the Featured Opportunities section of the organization’s info page.
From there, you can view opportunities and apply to those with open application portals.

⚠️ Important

• Some opportunities may redirect you to the general application form you’ve already submitted.
  In this case, do not submit the form again. Instead, contact an admin at the organization and request to be assigned to the opportunity directly.

• Other opportunities may allow you to apply directly through an opportunity-level signup form. If you're interested, feel free to apply.