Analytics has four pieces and they stack in a fixed order. Learning the order is most of the battle, because plenty of people go looking for how to create a goal on its own and there is no such thing.
This page gathers the articles that settle those decisions. They live in the Setup Guide section of this knowledge base, and cover what to choose and why. The rest of this section covers how to do it.
An article in this knowledge base can only be filed in one section, so the Setup Guide holds them and this page links to them rather than repeating them. You will find them under For administrators, in the Setup Guide, stage 6, Manage.
The how-to articles: creating trackers, building KPI cards, setting goals, and arranging and pinning views. Read the articles above first if you are deciding what to measure rather than how to display it.