Categories are how you group opportunities. A category is a folder: it holds related opportunities and carries a cover photo, a title and a description of its own. Every opportunity belongs to one category, which you choose from the Category field when you create or edit an opportunity. This article is for administrators.
A way to group several opportunities together for marketing and reporting. A category is made of three things: a cover photo, a title and a description. The description is public facing, so write it for the people who will read it rather than for your team. A category can also be linked to one or more sites.
Most organizations treat a category as one of these:
There is no right answer. Pick the grouping that the people outside your organization would recognize, because the category is what they see first.
No. People are assigned to opportunities, and to shifts inside those opportunities. A category is a container, not something a profile can be approved for or scheduled into. Your reporting still rolls up by category, because every opportunity sits in one.
The presentation on your organization page is not immediate. A category shows up there once it holds at least one public opportunity.

The chatroom is one room for the whole category rather than one per opportunity. A profile joins it once they are assigned to at least one opportunity in the category, and the membership keeps itself up to date after that.

Broader is better. A category is meant to hold several opportunities, and ideally to keep holding them over time. One category per program, department or location works well. One category per event usually does not: your organization page fills with folders that each hold a single opportunity, and your reporting loses the grouping that made it useful.

Yes. Every opportunity belongs to one category, and only one. You pick it from the Category field while creating or editing the opportunity, and you can create a new category from that same picker if none of the existing ones fit.
If you are not sure how to group your opportunities, submit a ticket or write to support@vomevolunteer.zohodesk.com.